> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.botantimes.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Conniya Almanî êdî Dilşa ya Kurdî ye
- URL: https://www.botantimes.com/conni-ya-almani-edi-dilsa-ya-kurdi-ye/
- Published: 2023-04-17T10:39:35.000Z
- Updated: 2023-04-17T10:39:35.000Z
- Author: Botan Times
- Tags: Nûçe, #Migrated-1779046941970, #wp, #wp-post, #Import 2026-05-17 22:43

Rêzepirtûka Conni ya Almanî, bi navê Dilşa ji bo kurdî hatiye wergerandin.

Di nav Rêzepirtûka Conni da 6 pirtûkên çîrokê hene.

Ev 6 pirtûkên pedagojîk, ji seteke Almanî ya pir meşhûr û serkeftî a bi navê Conni hatine bijartin.

Wergera pirtûkan jî ji aliyê Abdullah Încekanî ve hatine kirin.

Pîrtûkên zarokan ya bi navê Dilşayê di sala 2022yan da ji weşanxaneya Nûbiharê bi Kurmancî û Zazakî wek du setên ji hev cihê derketibûn.

Heman pirtuk li Almanyayê bi du zimanan, bi Kurmancî û Almanî derketin.

Weşanxaneya Alman Reichert, ku zêdetir kitêbên zanistî derdixe, ev pirtuk wek xizmeteke ji bo zarokên Kurdan ra weşandin.

Dîlşa, di her pirtûkekê da bi serborî û tecrûbeyên nû, gav bi gav jiyanê nas

dike û pêşve diçe.

**Di nava seta Dilşayê da ev pirtûk hene:**

Dilşa hînî ajotina biskilêtê dibe

Dilşa futbolê dilîze

Dilşa dest bi dibistanê dike

Dilşa diçe bexçeyê heywanan

Dilşa wenda dibe

Dilşa li nexweşxaneyê ye

## Abdullah Încekan kî ye?

Dr. Abdullah Încekan (xelkê Erzirûmê) ji salên destpêka dibistana navîn

vir ve li Almanyayê dijî. Wî li unîversîteya Duisburg-Essenê beşên Ger-

manîstîk, Turkolojî û Pedagojiya Înterkulturel/Almanî wek Zimanê Dud-

iyan xwendine. Doktoraya xwe li zankoya Bambergê di beşa General Linguistic de li ser hin xalên gramera Kurdî kiriye.

Wî hetanî niha bi Kurdî, Tirkî û Almanî di xalên cihê de berhem çapkirine.