Lezgînê Çalî: Keko, Are You Coming or Should I Come and Get You?
After bone marrow cancer struck my dear brother Lezgîn, he spent exactly a year and three months in a hospital
Tu lê dinêrî, fanîleyeke pir xweşik dibînî; li ser tayê reş, rengekî kesk, yek sor, yek jî zer bi awayekî
Bizmarek di zimanê te re jî çûye, zimanê te li derve aliqî ye, çawa ku li benda guliyeke berfê ye.
Zarokatiya te ji destê te hat standin, di şevek an jî rojekê de. Niha bi neynûkên boyaxkirî, bi çavên kilkirî,
Li dora xortekî civiyane, nahêlin kesek bê ser serê wî. Qey li benda tiştekî ne. Tu hinek li dora wan
Tu xwe li kê diqewimînî, birîneke kûr vedikî. Hem bi xwe re, hem bi wan re. Kena ku tu li
Hinek xwîn maye li ser xencerê, lê hişk bûye wek cemeda li ser selendeyan û ber bi xwarê ve kişiyaye,
Tiliyên xwe di nav porê xwe de digerînî, piçek dicemidî, bi milên xwe dixwazî xwe germ bikî, sermilên xwe miz
Xişexişek tê ber guhê te, ji nişka ve hîs dikî ku tiştek li ser çîpên te digere, heta ber çokên
Gelo dengê muzîkê heye? Zimanê wê, rengê wê, ruhê wê? Muzîk bi çi awayî tê guhdarîkirin? Bîranîn an jî jiyan,
Tu eposteya xwe binivîsî em ê ji te re bûltenan belaşî bişînin...