Nûçe
Ulysses a James Joycî edî bi kurdî ye. Helbestvan, wergervan û editor Kawa Nemir pîştî xebatên bi salên du dirêj romana navdar yê James Joycî wergerand bi kurdî. Kawa Nemîrî agahiya xilasbûna wergera pirtûkê bi van gotinan bi şopînerên xwe re parve dike; "Fîq û bîlûr û şûrên xwe
Nûçe
16emîn hejmara kovara Zaremayê derketiye. Kovara Zaremayê 4 mehên carekê diweşe, hejmara 16an jî ya mehên Sibat, Adar, Nîsan û Gulanê ye. Weşangerî û belavkirina kovarê ji hêla weşanên Avestayê ve tê kirin. Naveroka hejmara 16an wiha hatiye aşkerekirin: Nivîsa edîtorî/ê ya vê hejmarê wiha ye û pirrtir agahî
Nûçe
Kovara Derûnnasiyê Psychology Kurdî bi hejmara xwe ya 14an derxistiye. Kovara ku ji 4 mehan carekê diweşe di vê hêjmara xwe ya nû de weke dosyeyê cih daye ‘derûnnasiyê geşedanê’ û nivîsên curbicur yên ji bilî dosyeyê. Di vê hejmara 14an de bi giştî ev nîvîs bi naverokên xwe cih