B. R. Amed, Entered Prison at 23 and Walked Free at 53: 'I Realized I Had to Save Myself First, Not the World'"
Author and journalist Bejdar Ro Amed, who stepped into freedom at age 53 after entering prison at 23, spoke about
Lîstika "Seyrana Li Çeper" wê di navbera di 16-17 Adarê de li Îzmîrê derkeve ser dikê.
Şano dê li Navenda Çandê ya Nazim Hikmetê bê lîstin.
"Seyrana Li Çeper" meha borî lî Îzmîrê dê bihata lîstin. Ji ber erdhêja 6ê Sibatê lîstik hatibû betalkirin.
Seyrana li çeper (1954) bi şêwaza grotesk, ji aliyê Fernando Arrabal ve hatiye nivîsandin û Aydin Rengîn wergerandiye, lîstikeke li ser bêwatebûna şer e. Wext ne diyar e. Dê û bavek dixwazin li çeper bi kurê xwe re seyranê bikin. Piştre bi leşkerekî dijmin re bûyerên ku tê serê wê malbatê em dibinin.
Arrabal nivîskarekî ku ji zarokatiya xwe ve şahidê şer bûye, tercîh dike ku bêwatebûna şer bi awayekî mîzahê û bi absûrdî bide nişandan.
Tu eposteya xwe binivîsî em ê ji te re bûltenan belaşî bişînin...