English
A new book titled "The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh Said Rebellion, 1880-1925" has been published. The book was written by Robert Olson and translated from English by Ibrahim Bingol. It has been released by Avesta Publishing House. First Western-language Study This book is the first
Edebiyat
Weşanxaneya Avestayê kitêba bi navê "Kürt Milliyetçiliğinin Ortaya Çıkışı ve Şeyh Said İsyanı, 1880-1925" (Pêşketina Neteweperwerîya Kurdî û Serhildana Şêx Seîd, 1880-1925) weşandiye. Kitêb ji aliyê Robert Olson hatiye nivîsandin. Îbrahîm Bîngol ew ji Îngilîzî wergerandiye. Yekem lêkolîna bi zimanên rojavayî ye Ev kitêb yekem lêkolîna bi zimanên
English
By Botan Times May 1, 2025 DIYARBAKIR, Turkey — Umit Ozdal, a veteran Reuters correspondent with a distinguished 21-year career in journalism, died today at the age of 44. Mr. Ozdal had been hospitalized for 52 days in a coma following a brain hemorrhage. After briefly showing signs of improvement — moving
Nûçe
Nûçegihanê Reutersê Umit Ozdal îro wefat kiriye. Rojnamegerê 44 salî 21 sal bûn rojnamegerî dikir. Piştî xwîn rijayî ser mejiyê wî 52 roj bûn ku li nexweşxaneyê bû û di komayê de bû. Demekê tiliya xwe qeliqand û karî bê cîhaz nefesê bistîne paşê halê wî her ku çû xerabtir
English
The literary center is offering weekly conversation sessions to help develop Kurdish language fluency while expanding its cultural mission in Diyarbakır. 04/28/2025 New Opportunity for Language Practice LiteraKurd will host Kurdish language conversation sessions every Friday from 5:30 p.m. to 7:00 p.m., designed specifically
Nûçe
LiteraKurd her roja Înê ji bo pêşxistina zimanê Kurdî çalakiyên pratîkê dide destpêkirin. 28/04/2025 Fersenda pratîkkirina Kurdî LiteraKurd dê her roja Înê di navbera 17:30-19:00an de çalakiyên axaftina Kurdî pêk bîne. Ev çalakî ji bo kesên ku dixwazin zimanê xwe bi pêş bixin tê organize kirin.
English
The novel "Yekaneyî" has been published by Pall Publishing. Robin Shahin translated it from Swedish. 04/27/2025 Karam's Work: Pain, Migration and Motherhood Kurdish author Balsam Karam's novel "Yekaneyî" has been published by Pall Publishing. Robin Shahin has translated it from
Edebiyat
Romana bi navê "Yekaneyî" ji Pall Weşanê derçûye. Robîn Şahîn ew ji swêdî wergerandiye. 27/04/2025 Berhema Karamê: Êş, koçberî û dayiktî Romana nivîskar Balsam Karamê ya bi navê "Yekaneyî" ji Pall Weşanê hatiye weşandin. Robîn Şahîn ew ji swêdî wergerandiye kurmancî. Roman behsa du
English
A new book titled "Kurdish Nationalism in Theater: Performance, Politics and Resistance in Iraqi Kurdistan" by author Mari R. Rostami has been published. The book, translated from English by Hikmet İlhan, has been released by Avesta Publishing. Book Content The book reveals that theater in Iraqi Kurdistan has
Edebiyat
Pirtûka "Tiyatroda Kürt Milliyetçiliği: Irak Kürdistanı'nda Performans, Politika ve Direniş" (Neteweperwerîya Kurdî di Şanoyê de: Performans, Siyaset û Berxwedana li Kurdistana Iraqê) a nivîskar Mari R. Rostami hatiye weşandin. Pirtûka ku ji aliyê Hikmet İlhan ve ji Îngilîzî ji bo tirkî hatiye wergerandin, ji aliyê Weşanxaneya
English
By Ali Duran Topuz April 26, 2025 Regional Hunger: From Folklore to Reality In a folk tale from Qochgiri, a mother and her son are having a conversation. The child desperately says: "Mother, I am hungry!" The mother responds: "Son, don't die! Your father has
Nivîskar
Alî Duran Topuz Birçîbûna Herêmê: Ji Çîrokekê Heta Rastiyê Di çîrokeke Qoçgîrîyê de, dayikek û lawikek bi hev re dipeyivin. Zarok bi neçarî dibêje: "Dayê, ez birçî me!" Dayik bersivê dide: "Lawiko, nemir! Bavê te çûye zeviyê, toxim davêje." Ev çîrok ne tenê birçîbûna fîzîkî, lê