Çand û huner
Lêkolîner Hakim Zeyrek bi pirtûka xwe ya bi navê "Mîtolojîya Botanê û Bawerîyên Xelkê Wê" derketiye pêşberî xwendevanan. Ev berhem ji alîyê Weşanxaneya Avestayê ve hatiye weşandin. Naveroka Kitêbê Zeyrek di vê kitêba xwe de li ser mît û bawerîyên gelê herêma Botanê rawestiyaye. Kitêb bi metodeka akademîk
Edebiyat
Çirîya paşîn 5, 2024 Roman "Pêl" a Virginia Woolfê piştî wergera ji bo pêncî zimanan, niho bûye Kurdî jî. Weşanxaneya Na-yê weşandiye. Girîngîya romanê "Pêl" di nav romanên Woolfê de cihekê taybet digire. Ev yekem romana wê ye ku bi şêwaza wê ya taybet hatiye nivîsandin.
Edebiyat
Çirîya paşiyê 5, 2024 Pirtûka bi navê "Di navbera Berdewamî û Veguherînê de Êzidîtî" ji Weşanxaneya Avestayê derketiye. Pirtûk ji Îngilîzî hatiye wergerandin û li ser rewşa civaka Êzidî ya piştî êrîşên DAIŞê ya sala 2014ê disekine. Bandora êrîşên DAIŞê DAIŞê di sala 2014ê de li herêma Şingalê
Edebiyat
Dadgehekê biryar daye ku du romanên Weşanên Aryenê bên qedexe kirin. Ev biryar di sala 2022ê de hatiye dayîn lê weşanxane jê nehatiye agehdarkirin. Pirtûkên qedexekirî Roman "Gun Işirken" ya Nîlûfer Şahînê û "Umut ve Mavî" ya Firat Canî ne. Weşanxaneyê dixwest çapeka nû bike lê
Edebiyat
Durrul Mecalisa ku ji alîyê Mela Mûsayê Hekarî di navbera sedsalên 16 û 17ê de hatiye nivîsandin, niho ji nû ve hatiye amadekirin. Taybetîyên berhemê Berhema ku ji alîyê Ramazan Pertev ve hatiye amadekirin, gelek hikayetên girîng ên wek "Silêman û Belqîsa", "Ferhad û Şîrîn" û
Edebiyat
Li Mala Wergêran a Loorenê, edebiyat û wergerhezan li fîlma "Wergerandina Ulyssesê" temaşe kiriye. Fîlm li ser çîroka Kawa Nemirî ya wergerandina Ulyssesê ye. Bername 21ê Îlonê li Swîsrayê pêk hatiye lê namenûçeya çalakiyan nû hatiye weşandin û gihaye ber destên Botan Timesê. Piştî temaşekirina fîlmê wergêr û
Edebiyat
Weşanxaneya Avestayê kitêba Eta Nehayî ya bi navê "Qêrînek di gewriya şevê de" weşandiye. Wergêr û nivîskarê Botan Timesê Rizgar Elegezî ji Soranîyê kiriye Kurmancî. Danasîna kitêba ji kurteçîrokan pêk tê bi van gotinan hatiye kirin: Ev kurteçîrokên Eta Nehayî wek nimûneyên edebiyata neteweyî ji hest û ruhê
Edebiyat
Han Kanga ku xwediya berhemên wek "The Vegetarian" (Giyaxwer) e, ji bo "nesra wê ya helbesta kûr ku rû bi rûyê travmayên dîrokî dibe û şikenbariya/nazikîya jiyana mirovî eşkere dike" hatiye pesindan. Anders Olsson, serokê komîteya Xelata Nobelî, li ser berhemên Hanê gotiye "hestiyariyeka
Edebiyat
Bi hezaran telebeyên Moskow û Petersburgê havîna 1874an piştî ji mektebê derketin, cilên xwendîyan ji xwe danîn, yên gundîyan li xwe kirin û bo heyateka nû ya bi sosyalîzma naturel berê xwe dan çol û stepên Rûsan. Piranîya wan telebeyan li bajaran di hebûnê de mezin bûbûn û berê gund
Nivîskar
Kî dê bibe efendîyê nivîsê, nivîskar an xwendevan? [1] Denis Diderot Hankava meraqek bi min ra çêbû, min teswîrên şexsîyetên Kurdan yên weke Ehmedê Xanî, Feqîyê Teyran û Melayê Cizirî mêze kir. Gelo bi çi şiklî hatine teswîrkirin? Gava dixwînin, difikirin, digerin, dinêrin yan jî bi awayekî din. Ez di
Nivîskar
Aşê dinyayê bi hibrê, penûsê û kaxizê digere. Jonathan Swift Medyaya civakî bi maneya xwe ya herî berfireh, qadeke berbelav a ragihandinê ye bo danûstandina civakê. Ji ber ku berbelaviya xwe bi pêşketina teknolojiyê re têkildar e, di nava kurtedemekê de xwe gihandiye lûtkeya popûlerîteya xwe û çawa ku tesîr