Edebiyat
Weşanxaneya Pallê pirtûka nivîskarê kanadayî Alain-G. Gagnon çap kiriye. Tevfik Bayram ev berhem ji bo kurmancî wergerandiye. Navê pirtûkê “Şerê Meşrûiyetê: Astengên li ber Demokrasiyê di Dewletên Pirneteweyî de” ye. Berhem niho li pirtûkfiroşan û li ser malpera weşanxaneyê peyda dibe. Nakokîyên di nav federasyonan de Ev pirtûk nakokîyên binyadî
Edebiyat
Weşanxaneya Avestayê kitêba bi navê "Kürt Milliyetçiliğinin Ortaya Çıkışı ve Şeyh Said İsyanı, 1880-1925" (Pêşketina Neteweperwerîya Kurdî û Serhildana Şêx Seîd, 1880-1925) weşandiye. Kitêb ji aliyê Robert Olson hatiye nivîsandin. Îbrahîm Bîngol ew ji Îngilîzî wergerandiye. Yekem lêkolîna bi zimanên rojavayî ye Ev kitêb yekem lêkolîna bi zimanên
Edebiyat
Romana bi navê "Yekaneyî" ji Pall Weşanê derçûye. Robîn Şahîn ew ji swêdî wergerandiye. 27/04/2025 Berhema Karamê: Êş, koçberî û dayiktî Romana nivîskar Balsam Karamê ya bi navê "Yekaneyî" ji Pall Weşanê hatiye weşandin. Robîn Şahîn ew ji swêdî wergerandiye kurmancî. Roman behsa du
Edebiyat
Pirtûka "Tiyatroda Kürt Milliyetçiliği: Irak Kürdistanı'nda Performans, Politika ve Direniş" (Neteweperwerîya Kurdî di Şanoyê de: Performans, Siyaset û Berxwedana li Kurdistana Iraqê) a nivîskar Mari R. Rostami hatiye weşandin. Pirtûka ku ji aliyê Hikmet İlhan ve ji Îngilîzî ji bo tirkî hatiye wergerandin, ji aliyê Weşanxaneya
Edebiyat
Hejmara nehemîn ya kovara Bar Helbestê derketiye. Di vê hejmarê de helbestên helbestvanên cida cih digrin û herwiha ji gelek zimanan werger hatine kirin. Naveroka hejmarê Di vê hejmarê de helbestên Dîlan Şewqî, Miradê Miradan, Mahsûn Reşçelan, Rêzan Diljen û Emerîkê Sidiqayê cih digrin. Ji bilî helbestên orjînal, ji zimanên
Edebiyat
BT, 15/04/2025 Weşaxaneya Avestayê xêzeromana "Lily û Nêçîrvan" ya Ken Parker weşandiye. Nivîskar Giancarlo Berardi û xêzker Ivo Milazzo ne. Selîm Nalî Gulfiraz wergerandiye. Ken Parker ji aliyê Berardi û Milazzo hatiye afirandin. Rûdêma wî ji Robert Redford ê fîlma Jeremiah Johnson tê. Xwînerên nû pêşî
Edebiyat
Gül Hür, 14/04/2025 Nivîskar û derhênerê Kurd Hiner Saleem di romana xwe ya nû de behsa kesekî ku dixwaze xwe bikuje û xwelîya xwe bibe ser gora dayika xwe li Kurdistanê dike. Romana Saleemî ya bi tirkî bi navê "Küllerim Golda ve Diğerleri" ji alîyê Weşanxaneya
Edebiyat
Botan Times| 09/04/2025 Pirtûka bi navê "Kartalê Kurdistanê Yado" ya ku ji alîyê Kamuran Alî Bedirxan û Herbert Oertel ve hatiye nivîsandin, bi çapa xwe ya duyemîn ji Weşanxaneya Avestayê derketiye. Ev roman ku di sala 1937an de li Almanyayê bi zimanê almanî hatiye weşandin, ji
Edebiyat
07/04/2025 Kitêba ewil a çîrokan a Erdal Aktaş, bi navê Kaxeza Vala ji Pall Weşanê derketiye. Kitêb ji 10 çîrokan pêk tê û Engin Ölmez edîtoriya wê kiriye. Xebata nû ya edebî bala xwendevanan dikşîne û berhemeka girîng a edebiyata kurdî tê hesibandin. Nivîskar Erdal Aktaş kî ye?
Edebiyat
Serdar Şengül û Mehmet Dicle wê bi bernameya "Di Serdema Modern de Kurd, Bajar û Edebiyat"ê beşdar bibin 06/04/2025 LiteraKurd Mala Wêjeyê, dê di 6ê Nîsana 2025an de li Sûra Amedê deriyê xwe ji hezkiriyên edebiyatê re veke. Bi minasebeta vekirinê wê Serdar Şengül û
Edebiyat
Pirtûka nû ya Kawa Nemir bi navê "Axiftinek Li Gel Arjen Arî Li Panosê" ji alîyê Weşanxaneya Avestayê ve hatiye weşandin. Ev berhem rê-şi'ireka epîk e ku di navbera salên 2012-2019an de hatiye nivîsandin û bi xetên Şener Ozmenî xemilandiye. https://www.botantimes.com/content/files/
Edebiyat
Pirtûka helbestên Bertolt Brecht bi navê "Li keviya rê" ji alîyê Serhat Aydın ve ji zimanê almanî hatiye wergerandin û ji Weşanxaneya Avestayê derketiye pêşberî xwîneran. Di pirtûkê de komeka helbestên bijarde yên helbestvanê cîhanî cih digire. Helbesta "Li keviya rê" balê dikşîne Di danasîna pirtûkê