English
By Shahab Vali Newroz is a cultural ritual for all Iranian peoples that symbolizes the arrival of spring and a new day, but for Kurds, this festival/ritual is a timeless bridge connecting the past, present, and future. It is a matter of 'existence' and 'revival,'
Nivîskar
Newroz ji bo hemû gelên Îranî ayîneke çandî ye ku nîşaneya hatina bihar û rojeke nû ye, lê ji bo kurdan, ev cejn/rîtuel, pireke bêdem/kat e ku paşeroj, niha û pêşerojê bi hev re girêdide. Meseleya ‘hebûn’ û ‘vejîn’ê ye, tekrara ‘serdema zêrîn’ e. *** Ez bawer im
English
By Muhammed Nurullah Kiliç Botan Times | March 20, 2025 Language shapes identity in ways that extend far beyond communication, with particular importance during childhood education. Research increasingly demonstrates that children deprived of mother-tongue instruction face significant disadvantages, while those educated in their native language thrive academically and culturally. Language as
English
DOZ Publishing, a cornerstone institution in Kurdish literature, has simultaneously released three works spanning fiction, political analysis and historical scholarship, reinforcing its position as a cultural repository for Kurdish studies. The three publications—a novel, a collection of political essays and a reissued scholarly text—represent the publisher's
English
DIYARBAKIR — In a significant development for Kurdish literary scholarship, Barbara Harlow's groundbreaking 1987 study "Literature of Resistance" has been translated into Kurdish and published by Pall Publishing, introducing this influential postcolonial text to a new generation of readers. The work, translated by Umran Aran and Yusiv
English
A new podcast series titled 'Baneşan' is being published by the Ban Foundation. This podcast focuses on critical culture in Kurdish literature and consists of 12 episodes covering topics ranging from translation to feminist criticism. Critical culture becomes the main focus of the podcast Serdar Şengul and Ferzan
Nivîskar
Muhammed Nurullah Kiliç nivîsîye Di destpêkê de da ku mijar û armanc çêtir were fêmkirin ez dixwazim qala perwerde, ziman û zarokatiyê bikim. Gelo ziman, perwerde û heyama zarokatiyê çi ye û paşê tekilîya wan bi hev re çi ye? Ziman û nasnameya mirovî Di derheqê danasîna zimên de fikrên
Nûçe
Podcasteka nû ya bi navê 'Baneşan' ji alîyê Weqfa Banê ve tê weşandin. Ev podcast li ser çanda rexneyî di edebîyata kurdî de sekinîye û ji 12 beşan pêk hatiye ku mijarên wê ji wergerê heta rexneya femînîst in. Çanda rexneyî bûye mijara sereke ya podcastê Serdar Şengul
Nivîskar
— 12ê Adarê hin xebatkarên Gazete Duvarê wek hemî rojan çûn odeya nûçeyan, kompîtera xwe vekirin û li rojevê nêrîn. Hinek jî li ser nûçeyên xwe dixebitîn. Paşê lê hesiyan ku nûçeya herî germ li nêvkoya ofîsa wan bû! Malpera wan hatibû girtin. Xwediyê şirketê, Vedat Zenciri bi kurtî gotibû ji
Türkçe
12 Mart tarihinde Gazete Duvar çalışanları her zamanki gibi haber odasına gittiler, bilgisayarlarını açarak gündemin nabzını tutmaya çalıştılar. Bazı muhabirler kendi haberleri üzerinde çalışmaya koyulmuştu. Kısa süre sonra günün en çarpıcı haberinin ofislerinin tam ortasında olduğunu fark ettiler: Web sitelerinin yayını durdurulmuştu. Şirketin sahibi Vedat Zencir durumu şöyle özetledi: "
Edebiyat
Kitêba Edebiyata Berxwedanê ya Barbara Harlowê ku cara ewil di 1987an de hatiye çapkirin, yek ji berhemên avakar ên xebatên edebiyata postkolonyal tê qebûlkirin. Vê berhemê têra xwe rê li ber nîqaşên piştî serdema xwe yên qada edebiyat û berxwedana antîkolonyal jî vekiriye. Ev berhema giranbuha, bi wergêrana Umran Aran
Nûçe
Weşanxaneya DOZê du berhemên nû weşandine û berhemeka xwe ya berê jî ji nû ve derxistiye. DOZ romana nû ya Silêman Demir çap kir Romana bi navê "Serdema Bêbext" a nivîskar Silêman Demir wek yek ji berhemên nû derketiye pêşberî xwîneran. Di vê romanê de, Demir li ser